Yabancı Şirketlere Muhasebe
Uluslararası bir işletmenin Türkiye’deki faaliyetlerini yerel mevzuatla uyumlu ve anlaşılır şekilde takip etmek önemlidir.
Kapsam ve çalışma alanı
Uluslararası gruplar Türkiye’de finansal kayıtların şirket merkezi ile karşılaştırılabilir olmasını ister. Yerel kayıt sistemi, raporlama beklentileri ve vergisel takvim uyumlu tasarlanmalıdır.
İngilizce iletişim ve dış ticaret geçmişim sayesinde mali kayıtlarla operasyonel süreçler arasında açık bir iletişim kurulmasına önem veriyorum. Bu çalışma modeli yabancı yöneticilerin Türkiye’deki faaliyetlerini daha kolay takip etmelerine yardımcı olabilir.
Türkiye’de faaliyet gösteren yabancı ortaklı şirketlerde muhasebe süreçleri, ana şirketin raporlama beklentileri ve yerel mevzuatın birlikte değerlendirilmesini gerektirir. İlk çalışmada şirketin işlem akışı, para birimleri, faturalama yöntemi ve grup içi hesaplaşma süreçleri haritalanır.
Grup şirketleriyle mutabakat, Türkçe-İngilizce belge açıklamaları, ithalat/ihracat faturaları ve dönem kapanışları için ortak takvim oluşturulabilir. Yurt dışı merkez ile Türkiye ofisi arasındaki mali raporlama formatı ve belge sorumlulukları açık biçimde tanımlanır.
Kur riski, yabancı para kayıtları, ticari sözleşmelerin fatura uygulamaları ve ülke bazlı raporlama gereksinimleri açısından kontrol listeleri hazırlanır. Vergi anlaşmaları ve hukuki yorum gerektiren işlemlerde ilgili uzmanların değerlendirmesi temel alınır.
Öne çıkan 10 çalışma konusu
- Yabancı ortaklı şirketlerin yerel muhasebe planı
- Grup içi cari hesap ve mutabakat süreçleri
- Çok para birimli işlem kayıtlarının koordinasyonu
- Türkçe-İngilizce mali rapor formatlarının belirlenmesi
- İthalat ve ihracat fatura belge kontrolü
- Ana şirket ile dönem kapanış ve bilgi paylaşımı
- Grup içi hizmet ve masraf belgelerinin takibi
- Türkiye beyan ve bildirim takvimi
- Yabancı temsilcilerle doküman koordinasyonu
- İç kontrol ve denetime hazır belge arşivi
Çalışma yaklaşımı
Kapsamın belirlenmesi
Süreç ve belge değerlendirmesi
Takip ve iletişim
Sık sorulan sorular
Yabancı ortaklı şirketin muhasebesi farklı mıdır?
Türk mevzuatına uygun kayıt temelinde yabancı ortakların raporlama ve konsolidasyon ihtiyaçları ayrıca belirlenebilir.
İngilizce finansal rapor hazırlanabilir mi?
Veri ve kapsam uygunsa İngilizce açıklamalı yönetim raporları düzenlenebilir.
Çifte vergilendirme anlaşmaları nasıl değerlendirilir?
İlgili ülkeler, gelir türü, ikamet ve anlaşma hükümleri incelenir.
Yurt dışı ana şirkete raporlama nasıl yapılır?
Hesap planı eşleştirmesi, dönemsel kapanış ve mutabakat takvimi oluşturulur.
Yabancı yöneticilerin belgeleri nasıl hazırlanır?
Noter, tercüme, tasdik ve yetki gereklilikleri işlem türüne göre listelenir.
Yabancı para işlemleri nasıl kaydedilir?
İşlemin tarihi, kur ve kayıt düzeni ilgili muhasebe/mevzuat hükümlerine göre ele alınır.
Grup içi işlemler ayrıca izlenebilir mi?
İlişkili hesaplar ve mutabakatlar dönemsel raporlanabilir.
Transfer fiyatlandırması dosyası gerekir mi?
İlgili şirket ve işlem koşullarına göre yükümlülük analizi yapılır.
Çalışan bordroları Türk mevzuatına göre mi olur?
Türkiye’deki istihdamın türüne göre Türk iş ve sosyal güvenlik kuralları incelenir.
KDV ve stopaj işlemleri nasıl planlanır?
İşlem sınıfları ayrılarak beyan ve kontrol takvimi oluşturulur.
Yurt dışından gelen sermaye nasıl belgelenir?
Banka, tescil ve bildirim belgeleriyle işlem tipi birlikte değerlendirilir.
Uluslararası tedarikçi faturaları nasıl kontrol edilir?
Hizmet/mal ayrımı, sözleşme, ödeme ve vergisel sonuçlar incelenir.
Denetim için destekleyici dosya hazırlanır mı?
Kayıt, mutabakat ve açıklayıcı çalışma kağıtları önceden düzenlenebilir.
Yabancı ortaklarla uzaktan toplantı yapılabilir mi?
Güvenli iletişim ve tercüme ihtiyacı belirlenerek online süreç yürütülebilir.
Hizmet teklifi nasıl hazırlanır?
Şirket hacmi, ülke sayısı, raporlama dili ve işlem karmaşıklığına göre yazılı kapsam oluşturulur.
İlgili çalışma alanları

Mali Müşavirlik ve Muhasebe
Türkiye’de muhasebe, defter ve kayıt süreçleri ile mali yükümlülüklerin sağlıklı yönetimine yönelik mesleki yaklaşım.
Detayları incele
Vergi Mevzuatı ve Danışmanlık
Beyan yükümlülükleri, vergi mevzuatındaki değişiklikler ve işletmelerin vergisel kararlarını etkileyen konular.
Detayları incele
Türkiye’de Şirket Kuruluşu
Şirket türü seçimi, kuruluşun mali hazırlıkları, ticaret sicili ve faaliyet sonrası yükümlülükler.
Detayları incele